Stand: Januar 2026
1. Einleitung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die Bearbeitung Ihrer Personendaten im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website villa-wellentanz.ch sowie unserer Dienstleistungen.
Verantwortliche Stelle:
Jean-Pierre A. Kousz & Barbara M. Münch Gassackerstrasse 9 8492 Wila Schweiz
E-Mail: admin@villa-wellentanz.ch Telefon: 044 883 29 99
2. Erhebung und Bearbeitung von Personendaten
Wir erheben und bearbeiten Personendaten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen, insbesondere wenn Sie:
- unsere Website besuchen
- ein Kontaktformular ausfüllen
- sich für eine Veranstaltung anmelden oder eine Buchung vornehmen
- sich für unseren Newsletter anmelden
- mit uns per E-Mail oder Telefon in Kontakt treten
Folgende Daten können dabei erhoben werden:
- Name, Vorname
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Adresse
- Zahlungsinformationen (bei Buchungen)
- IP-Adresse und technische Daten beim Website-Besuch
3. Zweck der Datenbearbeitung
Wir bearbeiten Ihre Personendaten für folgende Zwecke:
- Beantwortung von Anfragen und Kommunikation mit Ihnen
- Durchführung und Abwicklung von Veranstaltungsbuchungen
- Versand von Newslettern (nur mit Ihrer Einwilligung)
- Verbesserung unserer Website und Dienstleistungen
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten
- Schutz vor Missbrauch und Spam
4. Rechtsgrundlagen
Die Bearbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Basis folgender Rechtsgrundlagen:
- Ihre Einwilligung (Art. 31 Abs. 1 DSG)
- Vertragserfüllung oder vorvertragliche Massnahmen (z.B. Buchungen)
- Berechtigte Interessen (z.B. Website-Sicherheit, Statistik)
- Gesetzliche Verpflichtungen
5. Cookies und Tracking
Technisch notwendige Cookies: Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind. Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten.
Statistik (Statify): Zur Analyse der Website-Nutzung verwenden wir Statify, ein datenschutzfreundliches Statistik-Plugin. Es werden keine personenbezogenen Daten erfasst und keine Cookies gesetzt. Die Auswertung erfolgt vollständig anonymisiert.
Google reCAPTCHA: Zum Schutz unserer Formulare vor Spam und Missbrauch verwenden wir Google reCAPTCHA. Dabei können Daten an Google LLC, USA, übermittelt werden. Google ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy
6. Newsletter
Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse zum Versand von Informationen über Veranstaltungen und Neuigkeiten der Villa Wellentanz.
Newsletter-Dienst: Für den Versand nutzen wir den Dienst Brevo (ehemals Sendinblue), Sendinblue GmbH, Köpenicker Strasse 126, 10179 Berlin, Deutschland.
Ihre Rechte: Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen. Ein Abmeldelink befindet sich in jedem Newsletter. Alternativ können Sie uns unter admin@villa-wellentanz.ch kontaktieren.
7. Buchungssystem
Für Veranstaltungsbuchungen verwenden wir das Plugin Events Manager. Bei einer Buchung werden folgende Daten erhoben:
- Name, Vorname
- E-Mail-Adresse
- Anzahl Personen
- Ggf. Zahlungsinformationen
Diese Daten werden ausschliesslich zur Abwicklung Ihrer Buchung verwendet und gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.
8. Eingebettete Inhalte
Unsere Website kann eingebettete Inhalte von Drittanbietern enthalten (z.B. YouTube-Videos). Beim Laden dieser Inhalte kann eine Verbindung zu den Servern der jeweiligen Anbieter hergestellt werden.
YouTube: Bei eingebetteten YouTube-Videos werden Daten an Google/YouTube übermittelt. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
9. Datenweitergabe an Dritte
Wir geben Ihre Personendaten nur in folgenden Fällen an Dritte weiter:
- Mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung
- Zur Vertragserfüllung (z.B. Zahlungsabwicklung)
- Wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind
- An Dienstleister, die uns bei der Datenbearbeitung unterstützen (Auftragsbearbeiter)
Datenübermittlung ins Ausland: Bei der Nutzung von Diensten wie Google reCAPTCHA oder YouTube können Daten in die USA übermittelt werden. Diese Anbieter sind unter anerkannten Datenschutzrahmenwerken zertifiziert oder wir haben entsprechende vertragliche Garantien vereinbart.
10. Datensicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Unsere Website verwendet eine SSL-Verschlüsselung (HTTPS).
11. Aufbewahrungsdauer
Wir speichern Ihre Personendaten nur so lange, wie es für die Erfüllung der Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Buchhaltungsrelevante Daten werden gemäss OR für 10 Jahre aufbewahrt.
12. Ihre Rechte
Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer Personendaten:
- Auskunftsrecht: Sie können Auskunft über Ihre gespeicherten Daten verlangen.
- Berichtigungsrecht: Sie können die Korrektur unrichtiger Daten verlangen.
- Löschungsrecht: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
- Widerspruchsrecht: Sie können der Datenbearbeitung widersprechen.
- Datenübertragbarkeit: Sie können Ihre Daten in einem gängigen Format erhalten.
- Widerruf der Einwilligung: Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit widerrufen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter: admin@villa-wellentanz.ch
Beschwerderecht: Sie haben das Recht, bei der zuständigen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einzureichen:
Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Feldeggweg 1 3003 Bern https://www.edoeb.admin.ch
13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Die aktuelle Version ist auf unserer Website veröffentlicht.
14. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter:
Jean-Pierre A. Kousz & Barbara M. Münch Gassackerstrasse 9 8492 Wila
E-Mail: admin@villa-wellentanz.ch Telefon: 044 883 29 99